VoIP-Info.jp - 利用者の投稿記録 [ja]

IP電話機

2015-11-22T08:21:57Z

Emsa: /* 日本語表示対応状況 */

AsteriskはSIP,H.323,MGCPなど各種のVoIPプロトコルに対応していますので、各種のIP電話機を接続することができます。 
IP電話機とは直接、IPネットワーク(LANや無線LAN)に接続して使用することのできるものを言います。 
==動作確認状況==
以下のページの電話機はAsteriskでの動作が確認されているものです。特定の留意点や不具合は備考欄に記載しています。
*[[ソフトフォン]]
*[[有線系IP電話機]]
*[[無線系IP電話機]](WiFi)
*[[Android端末]]
*[[IP放送機器]]

==日本語表示対応状況==
皆さんお使いの、各IP(ハード、ソフト）フォンでの日本語対応状況をまとめ、購入や開発の手助けにしましょう。

個人ユーザー、販売店、代理店、メーカーの皆様からの書き込み大歓迎です。

{| border="1" cellspacing="0"
|+'''有線系IP電話機'''
|- style="background:#efefef;"
!メーカー!!製品名!!メニュー!!CID(name)日本語表示!!電話帳!!文字コード!!備考

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Cisco
| CP-7961G (79xxシリーズ共通かな？) || ○ || × || ○ (サーバで作る必要あり) || UTF-8 || 要ローカライズ 電話帳等はサーバー上にUTF-8とXMLで書いたスクリプトを書いておけば日本語で使えます

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | SNOM
| SNOM105 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || 要日本語ファーム

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | SAXA
| IP NetPhone SX || ○ || ○ || ○ || ShiftJIS? || 正しくは型番:INP120（W）［SA]

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Aastra
| 57i (5xiシリーズ共通かな？) || × || × || × || UTF-8 || 液晶から言って、無理か？

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Avaya
| 4610SW IP (46xxシリーズ共通) || ○ || × || ○ || UTF-8? || FTPサーバー・Webサーバー必須。初期状態ではSIPが使えない。 日本語はカタカナが出てくるが自分で設定はできない。

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Polycom
| SoundPoint IP450 || ○ || ○ || ○ (サーバで作る必要あり) || UTF-8 || 日本未発売(たぶん近日)。米国で$200前後、期待度大!

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3140 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || ビデオ電話 OpenVPNクライアント内蔵

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3175 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || ビデオ電話 7インチタッチパネルLCD OpenVPNクライアント内蔵

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXP21XXシリーズ || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXP1450 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ATCOM
| AT620(P) || ○ || × || ○ || UTF-8 || SIP 2回線+IAX、PはPoE対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ATCOM
| AT640(P) || ○ || × || ○ || UTF-8 || SIP 4回線+IAX、PはPoE対応、BLF対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ATCOM
| AT610(P) || ○ || × || ○ || UTF-8 || SIP 1回線、PはPoE対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT670N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT248N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT136N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT123N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| X3(P) || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || 多色展開（白、黒、赤、青、黄）

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| X5 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || SIP 6回線、PoE対応、BLF対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| C58(P) || × || △（カタカナ、一部漢字） || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| C62 || × || △（カタカナ、一部漢字） || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| C01 || × || △（カタカナ、一部漢字） || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2、ヘッドセット型

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| D900 || △ || ○ || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2、Androidタッチパネル、ビデオ電話

|}

{| border="1" cellspacing="0"
|+'''無線系IP電話機'''
|- style="background:#efefef;"
!メーカー!!製品名!!メニュー!!CID(name)日本語表示!!電話帳!!文字コード!!備考

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Mobile Technika
| MobbyTalk253 || ○ || ○ || ○ || ？ ||

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ドコモ(NEC)
| N906iL || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3140 || ○ || ○ || ○ || UFT-8 || テレビ電話（無線オプション・USB）

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3175 || ○ || ○ || ○ || UFT-8 || テレビ電話（無線内蔵）

|}

{| border="1" cellspacing="0"
|+'''ソフトフォン'''
|- style="background:#efefef;"
!メーカー!!製品名!!メニュー!!CID(name)日本語表示!!電話帳!!文字コード!!備考

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Counter Path
| X-Lite || × || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Attractel
| Zoiper || ○ || ？ || ？ || UTF-8？ ||メニュー日本語切替可能。（[http://zoiper.cba-japan.com/about/]）

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Attractel
| Zoiper Communicator || △ || ○ || ○ || UTF-8 ||Beta版リリース直後の為詳細不明
|}　　　　

==特殊なプロトコル==
*Cisco
:[[Sccp|SCCP]]
*Nortel
:[[UNISTIM]]

==アナログ電話機==
普通の電話機(2線式)のものが，現在のところ使えます。ビジネス用の4線式電話機は使用できません。アナログ電話機をIPネットワークやAsteriskに接続する方法は[[アナログ電話機の接続]]を参照してください。 
アナログ電話機をIPに接続する機器はATA(Analog Telephone Adapter)やTA(Terminal Adapter)と呼ばれます。 
アナログ電話機をAsteriskの直接接続する場合にはインタフェースカードを用います。 

==USBハンドセット==
USBハンドセットは厳密にはIP電話機ではありません。USBオーディオデバイス+HIDがUSBハンドセットです。Skypeフォンと称して売られているこのタイプのものは基本的にAsteriskでは使用できません。 
SIPやH.323,IAX等をサポートするソフトフォンとUSBハンドセットを組み合わせて使用するとAsteriskでも使用可能となる場合がありますが、ダイヤルボタンが使用できるかどうかはソフトフォン側が対応しているかどうかに依存します。
==どこで買えますか？==
まだまだ、秋葉の店頭や量販店で買えるというほどには流通していませんが、Snomの旧機種(105/220)は、秋葉原の『[[おっと]]』で買えます。欲しい機種を購入するには通信販売等で入手するのが無難でしょう。ツワモノの皆さんは海外から直接、通信販売で購入していますが、バカ高い送料に泣いています。
*[[購入情報]]

IP電話機

2015-11-22T08:20:48Z

Emsa:

AsteriskはSIP,H.323,MGCPなど各種のVoIPプロトコルに対応していますので、各種のIP電話機を接続することができます。 
IP電話機とは直接、IPネットワーク(LANや無線LAN)に接続して使用することのできるものを言います。 
==動作確認状況==
以下のページの電話機はAsteriskでの動作が確認されているものです。特定の留意点や不具合は備考欄に記載しています。
*[[ソフトフォン]]
*[[有線系IP電話機]]
*[[無線系IP電話機]](WiFi)
*[[Android端末]]
*[[IP放送機器]]

==日本語表示対応状況==
皆さんお使いの、各IP(ハード、ソフト）フォンでの日本語対応状況をまとめ、購入や開発の手助けにしましょう。

個人ユーザー、販売店、代理店、メーカーの皆様からの書き込み大歓迎です。

{| border="1" cellspacing="0"
|+'''有線系IP電話機'''
|- style="background:#efefef;"
!メーカー!!製品名!!メニュー!!CID(name)日本語表示!!電話帳!!文字コード!!備考

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Cisco
| CP-7961G (79xxシリーズ共通かな？) || ○ || × || ○ (サーバで作る必要あり) || UTF-8 || 要ローカライズ 電話帳等はサーバー上にUTF-8とXMLで書いたスクリプトを書いておけば日本語で使えます

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | SNOM
| SNOM105 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || 要日本語ファーム

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | SAXA
| IP NetPhone SX || ○ || ○ || ○ || ShiftJIS? || 正しくは型番:INP120（W）［SA]

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Aastra
| 57i (5xiシリーズ共通かな？) || × || × || × || UTF-8 || 液晶から言って、無理か？

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Avaya
| 4610SW IP (46xxシリーズ共通) || ○ || × || ○ || UTF-8? || FTPサーバー・Webサーバー必須。初期状態ではSIPが使えない。

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Polycom
| SoundPoint IP450 || ○ || ○ || ○ (サーバで作る必要あり) || UTF-8 || 日本未発売(たぶん近日)。米国で$200前後、期待度大!

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3140 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || ビデオ電話 OpenVPNクライアント内蔵

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3175 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || ビデオ電話 7インチタッチパネルLCD OpenVPNクライアント内蔵

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXP21XXシリーズ || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXP1450 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ATCOM
| AT620(P) || ○ || × || ○ || UTF-8 || SIP 2回線+IAX、PはPoE対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ATCOM
| AT640(P) || ○ || × || ○ || UTF-8 || SIP 4回線+IAX、PはPoE対応、BLF対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ATCOM
| AT610(P) || ○ || × || ○ || UTF-8 || SIP 1回線、PはPoE対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT670N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT248N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT136N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Panasonic
| KX-UT123N || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| X3(P) || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || 多色展開（白、黒、赤、青、黄）

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| X5 || ○ || ○ || ○ || UTF-8 || SIP 6回線、PoE対応、BLF対応

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| C58(P) || × || △（カタカナ、一部漢字） || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| C62 || × || △（カタカナ、一部漢字） || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| C01 || × || △（カタカナ、一部漢字） || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2、ヘッドセット型

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Fanvil
| D900 || △ || ○ || ○ || UTF-8 || SIP、IAX2、Androidタッチパネル、ビデオ電話

|}

{| border="1" cellspacing="0"
|+'''無線系IP電話機'''
|- style="background:#efefef;"
!メーカー!!製品名!!メニュー!!CID(name)日本語表示!!電話帳!!文字コード!!備考

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Mobile Technika
| MobbyTalk253 || ○ || ○ || ○ || ？ ||

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | ドコモ(NEC)
| N906iL || ○ || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3140 || ○ || ○ || ○ || UFT-8 || テレビ電話（無線オプション・USB）

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | GrandStream
| GXV3175 || ○ || ○ || ○ || UFT-8 || テレビ電話（無線内蔵）

|}

{| border="1" cellspacing="0"
|+'''ソフトフォン'''
|- style="background:#efefef;"
!メーカー!!製品名!!メニュー!!CID(name)日本語表示!!電話帳!!文字コード!!備考

|- style="text-ali|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Counter Path
| X-Lite || × || ○ || ○ || UTF-8 ||

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Attractel
| Zoiper || ○ || ？ || ？ || UTF-8？ ||メニュー日本語切替可能。（[http://zoiper.cba-japan.com/about/]）

|- style="text-align: center;"
!style="font-weight:bold;" | Attractel
| Zoiper Communicator || △ || ○ || ○ || UTF-8 ||Beta版リリース直後の為詳細不明
|}　　　　

==特殊なプロトコル==
*Cisco
:[[Sccp|SCCP]]
*Nortel
:[[UNISTIM]]

==アナログ電話機==
普通の電話機(2線式)のものが，現在のところ使えます。ビジネス用の4線式電話機は使用できません。アナログ電話機をIPネットワークやAsteriskに接続する方法は[[アナログ電話機の接続]]を参照してください。 
アナログ電話機をIPに接続する機器はATA(Analog Telephone Adapter)やTA(Terminal Adapter)と呼ばれます。 
アナログ電話機をAsteriskの直接接続する場合にはインタフェースカードを用います。 

==USBハンドセット==
USBハンドセットは厳密にはIP電話機ではありません。USBオーディオデバイス+HIDがUSBハンドセットです。Skypeフォンと称して売られているこのタイプのものは基本的にAsteriskでは使用できません。 
SIPやH.323,IAX等をサポートするソフトフォンとUSBハンドセットを組み合わせて使用するとAsteriskでも使用可能となる場合がありますが、ダイヤルボタンが使用できるかどうかはソフトフォン側が対応しているかどうかに依存します。
==どこで買えますか？==
まだまだ、秋葉の店頭や量販店で買えるというほどには流通していませんが、Snomの旧機種(105/220)は、秋葉原の『[[おっと]]』で買えます。欲しい機種を購入するには通信販売等で入手するのが無難でしょう。ツワモノの皆さんは海外から直接、通信販売で購入していますが、バカ高い送料に泣いています。
*[[購入情報]]